Natasha Metni Torbey

Journaliste

Journaliste depuis plus de dix ans, Natasha Metni Torbey a rejoint Ici Beyrouth en 2021. Ayant fait partie de l’équipe rédactionnelle de l’Hebdo Magazine (2013-2019), elle a également été rédactrice en chef de la section française de Taja Sport (2021-2023). En tant que pigiste, elle a notamment collaboré avec Middle East Eye, L’Agenda culturel, Kamsyn et Telecom Review. Parallèlement à sa fonction de journaliste, elle a occupé le poste de chargée de la communication à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (2014-2023). Natasha est aussi auteure de Poison azuré, un recueil de poèmes, publié en 2011.

Des Bédouins pas si errants que ça!

Natasha Metni Torbey 20:00 - Lecture : 13 minute(s)

Liban bédouins Soueïda Syrie Druzes

Si les affrontements entre tribus bédouines et factions druzes dans la province syrienne de Soueïda ont ravivé l’attention sur le rôle militarisé et politique de ces communautés, une question se pose au Liban: qui sont les Bédouins libanais? D’autant plus que plusieurs d’entre eux, notamment ceux originaires de Wadi Khaled, auraient ...

Les druzes de Syrie, une minorité en quête d’ancrage dans la transition post-Assad

Natasha Metni Torbey 16:00 - Lecture : 7 minute(s)

Druzes Syrie Ahmad el-Chareh Bachar al-Assad

Depuis le 13 juillet, les affrontements meurtriers dans la province de Soueïda, dans le sud de la Syrie, ont fait plus de 1.300 morts, dont au moins 630 habitants de la province même, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme. Ces chiffres témoignent de la gravité des affrontements ayant éclaté à la suite de l’enlèvement ...

À qui appartient un trésor sous-marin?

Natasha Metni Torbey 22/07 14:05 - Lecture : 5 minute(s)

Israël Liban ONU Chypre Tripoli

À l’heure où les technologies de prospection sous-marine ouvrent de nouveaux horizons à la recherche archéologique, la question du statut juridique des vestiges engloutis dans les eaux libanaises prend une acuité croissante. À qui appartient une épave antique découverte au large de Byblos? Quel régime s’applique à un trésor repéré ...

L’autre guerre du patrimoine sous-marin au Liban

Natasha Metni Torbey 22/07 14:00 - Lecture : 4 minute(s)

Israël Liban Syrie Espagne bloc 9

L’instabilité géopolitique de la région n’épargne pas les fonds marins, surtout ceux libanais. Les différends frontaliers avec Israël, notamment autour du bloc 9 au sud, concernent autant les gisements gaziers que les potentiels trésors culturels enfouis. Des découvertes dans des zones disputées soulèveraient immédiatement la ...

Techniques et méthodes d’exploration et d’excavation du patrimoine sous-marin

Natasha Metni Torbey 22/07 13:50 - Lecture : 7 minute(s)

Beyrouth Turquie dollars Batroun musée

Avant toute intervention destinée à l’exploration de l’archéologie sous-marine, la grande question demeure: faut-il extraire ces vestiges? «Dans certains cas, notamment pour une ville engloutie, on choisit la prudence et le respect du site, ne touchant à rien pour préserver son intégrité», explique Marcos Hado, expert en biologie ...

1957, un crash, de l’or et des zones d’ombre

Natasha Metni Torbey 22/07 13:45 - Lecture : 5 minute(s)

Aéroport international de Beyrouth Liban Beyrouth Armée libanaise Royaume-Uni

C’est l’histoire du Curtiss C-46 d’Air Liban, avec à son bord une trentaine de passagers. L’appareil, selon des récits transmis par des témoins et des experts, transportait une cargaison d’or estimée à entre 400 et 450 kilogrammes, en direction du Koweït. Si l’accident en lui-même intrigue, ce qui s’est passé ensuite peut ...

Les mystères engloutis du Liban

Natasha Metni Torbey 22/07 13:35 - Lecture : 7 minute(s)

Liban Israël France Beyrouth Syrie

Une ville entière, du nom de Saïdoun, surgit sous les flots: murs monumentaux, chambres sacrées, puits à eau douce, dalles de marbre et blocs massifs datant d’environ 1.370 avant J.-C., soit d’il y a près de 4.000 ans. Cette fouille reste, à ce jour, l’une des principales véritables avancées dans l’exploration sous-marine du sud du ...

Patrimoine archéologique sous-marin au Liban: des origines aux découvertes

Natasha Metni Torbey 22/07 13:25 - Lecture : 5 minute(s)

Liban Beyrouth

Carrefour de civilisations depuis des millénaires, le Liban possède un trésor sous-marin encore largement inexploré. Mais derrière la beauté des épaves antiques se cachent des enjeux géopolitiques brûlants, des risques environnementaux alarmants et une impunité juridique préoccupante. Car protéger les richesses des profondeurs, c’est ...

Chronique d’un désarmement imaginaire: Washington propose, Beyrouth tergiverse, le Hezbollah s’enracine

Natasha Metni Torbey 16/07 17:00 - Lecture : 5 minute(s)

Liban États-Unis Hezbollah Israël

Soixante jours tout au plus! Tel était le délai qui avait été brandi, crié et martelé haut et fort à la conclusion de l’accord de cessez-le-feu entre le Liban et Israël en novembre 2024. Ce chiffre, devenu légendaire, avait été annoncé comme le compte à rebours décisif vers la paix au Liban. Depuis? On a eu droit à tout sauf à ...

Le Liban se dotera-t-il de tours d'observation à la frontière avec Israël ?

Natasha Metni Torbey 10/07 18:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Tours d'observation Israël Hezbollah Royaume-Uni États-Unis

Des tours de contrôle à la frontière avec Israël? Un projet ambitieux, qui se heurte toutefois à de nombreux obstacles d’ordre politique. Porté par les Britanniques, ce projet n’est pas récent. Il avait été soumis aux autorités libanaises en 2024, et ce, à deux reprises. C’était à l’époque où les négociations autour de ...

Entre le Liban et la Syrie, 375 km de frontière, 35 points de litige et une volonté politique absente?

Natasha Metni Torbey 07/07 18:30 - Lecture : 13 minute(s)

Liban Syrie Israël France Beyrouth

Lorsque le Grand Liban fut proclamé le 1er septembre 1920 par le général Henri Gouraud, une nouvelle réalité géopolitique vit le jour. Le nouvel État libanais ne se limita pas au Mont-Liban historique: il inclut également une partie du sandjak de Tripoli, une portion du sandjak de Saïda, ...

Iran: quelle(s) fenêtre(s) d’opportunité pour un soulèvement populaire?

Natasha Metni Torbey 02/07 12:40 - Lecture : 9 minute(s)

Iran États-Unis Soulèvement populaire Israël Reza Pahlavi Donald Trump

Au regard de la conjoncture régionale actuelle, une question (parmi tant d’autres), qui taraude les esprits depuis plusieurs années, se pose aujourd’hui avec une acuité renouvelée. La guerre en cours au Moyen-Orient et l’usure du régime iranien peuvent-elles favoriser l’émergence d’un soulèvement populaire capable de renverser ou ...

Hezbollah, armes et ultimatum américain: le Liban à l’heure des choix

Natasha Metni Torbey 30/06 16:50 - Lecture : 8 minute(s)

Liban Etats-Unis Israël Hezbollah Thomas Barrack Iran

Il serait simpliste de croire que la question des armes du Hezbollah puisse faire l’objet d’un règlement à l’interne. La formation étant une extension idéologique, militaire et politique de son tuteur stratégique iranien, ses armes ne peuvent relever d’une simple décision nationale. Ce dossier s’inscrit dans une logique régionale ...

Vers une normalisation des relations entre la Syrie et Israël ? Ce que dit la presse israélienne

Natasha Metni Torbey 27/06 13:50 - Lecture : 5 minute(s)

Israël Syrie Normalisation Accords d'Abraham Ahmad el-Chareh États-Unis

À l’heure où les grandes dynamiques régionales se redessinent, la perspective d’un rapprochement entre Damas et Tel Aviv, autrefois impensable, prend corps. Jeudi, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, a affirmé que l’issue de la guerre avec l’Iran, déclenchée le 13 juin dernier et conclue par un accord de ...

L’ombre des devises: Israël mène la guerre aux bureaux de change du Hezbollah

Natasha Metni Torbey 26/06 13:55 - Lecture : 8 minute(s)

Liban Israël Hezbollah Iran Bureau de change Al Qard al-Hassan

À l’heure où le ciel du Liban-Sud gronde toujours sous les frappes aériennes et les tirs de drones israéliens, une autre guerre, tout aussi stratégique, semble s’intensifier. C’est celle que mène Tel-Aviv, de manière plus affichée aujourd’hui, contre les réseaux financiers du Hezbollah. Mercredi, un tournant relativement inédit ...

Défense israélienne: les coulisses de l’interception des missiles

Natasha Metni Torbey 18/06 13:35 - Lecture : 6 minute(s)

Israël Liban Iran Dôme de fer Missiles Fronde de David THAAD

Au sixième jour de la guerre entre l’Iran et Israël, l’État hébreu déploie une défense aérienne sophistiquée, parvenant à intercepter des missiles iraniens au-dessus de territoires aussi vastes que le Liban, la Syrie ou l’Irak. Derrière cette prouesse technologique, se cache un réseau complexe de radars, d’intelligence ...

Réfugiés syriens: retour volontaire ou gestion d’une pression géopolitique?

Natasha Metni Torbey 17/06 09:00 - Lecture : 5 minute(s)

HCR déplacés Liban Beyrouth ONU Syrie

Le gouvernement libanais a récemment réaffirmé que la question des déplacés syriens reste l’une de ses priorités, tant les retombées socioéconomiques de cette crise sont lourdes pour le pays. Un plan de retour a été élaboré ces dernières semaines, en coordination avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) ...

Le Parlement convoqué à une session extraordinaire: de quoi s’agit-il?

Natasha Metni Torbey 07/06 08:30 - Lecture : 4 minute(s)

Parlement Députés Session Extraordinaire Nabih Berry

La Chambre des députés s’apprête à reprendre ses travaux sous le régime d’une session extraordinaire, convoquée par décret présidentiel et qui s’étendra du 5 juin au 20 octobre prochain. L’annonce, officialisée jeudi par la présidence de la République, fait suite à une rencontre entre le président Joseph Aoun et le Premier ...

Diplomatie à l’arrêt depuis 2019: vers la fin d’une ère de blocage?

Natasha Metni Torbey 05/06 15:00 - Lecture : 5 minute(s)

Liban Nominations Diplomatiques Ambassades Gebran Bassil

Depuis plusieurs années, les ambassades du Liban à travers le monde fonctionnent au ralenti, souvent dirigées par des chargés d’affaires ou des diplomates en poste provisoire. Une situation symptomatique des dysfonctionnements chroniques des institutions libanaises, largement imputables aux ingérences politiques. Ce phénomène récurrent ...

L’intégration de 3.500 jihadistes ouïgours dans l'armée syrienne suscite des interrogations

Natasha Metni Torbey 03/06 12:35 - Lecture : 5 minute(s)

Syrie Ouïgours Jihadistes États-Unis Thomas Barrack Ahmad al-Chareh

Nouveau tournant stratégique majeur pour la Syrie d’Ahmad el-Chareh. Dans un geste controversé, les États-Unis ont approuvé l'intégration d'environ 3.500 anciens combattants jihadistes étrangers, principalement des Ouïghours, au sein de la 84e division de l'armée syrienne. Conditionnée à une transparence dans le processus, cette ...

Nominations judiciaires: le blocage en passe d’être levé?

Natasha Metni Torbey 02/06 13:30 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Nominations judiciaires Conseil supérieur de la magistrature Ministre de la Justice

C’est une attente qui dure depuis plus de cinq ans. Le Liban s'apprête enfin, selon des sources judiciaires bien informées, à procéder à des nominations judiciaires majeures – un dossier gelé depuis 2020 par l’ancien président de la République, Michel Aoun, en raison du bras de fer qui l’a opposé à l’époque au Conseil ...

Crise des administrations publiques: la décision de trop du ministre des Finances

Natasha Metni Torbey 22/05 18:49 - Lecture : 5 minute(s)

Liban Regroupement des employés de la fonction publique Ahmad Hajjar Ministère des Finances Salaires Secteur public

Dans les couloirs (vides) des administrations publiques libanaises, la tension monte. Il a suffi d’une décision prise, le 15 mai dernier, par le ministère des Finances, pour que l’appel à la grève soit immédiat. Mais derrière le bras de fer autour des horaires de travail, ce sont des questions fondamentales qui émergent, soulignant ...

De la «contestation» à la compromission: chronique d’un échec politique pour les députés du «changement»

Natasha Metni Torbey 22/05 10:00 - Lecture : 4 minute(s)

Liban Beyrouth corruption Hariri opposition

Une surprise qui n’en est pas véritablement une. Le fiasco total de la mouvance dite du «changement» lors des élections municipales en cours au Liban a suffi à confirmer, une fois de plus, une réalité que les députés de cette formation émergente ont longtemps tenté de dissimuler. Ils se présentaient comme un nouveau souffle ...

Assad tombé, sanctions levées: les déplacés syriens enfin sommés de partir?

Natasha Metni Torbey 19/05 16:15 - Lecture : 8 minute(s)

Liban Syrie Bachar al-Assad Donald Trump Levée des sanctions Hezbollah

La décision choc du président américain, Donald Trump, de lever les sanctions économiques sur la Syrie, couplée à la chute du régime Assad, pourrait redéfinir radicalement la gestion du dossier des déplacés syriens au Liban. À moins que la décision de leur retour définitif dans leur pays ne fasse toujours pas partie du «deal» ...

Riyad sans Beyrouth: l’absence flagrante du Liban à une rencontre régionale stratégique

Natasha Metni Torbey 15/05 15:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Israël Syrie États-Unis Arabie saoudite Donald Trump

S’il a été au cœur des discussions lors du sommet informel réunissant Donald Trump, Mohammad ben Salmane et Ahmad el-Chareh à Riyad, le Liban s’est fait remarquer par son absence symptomatique. Mise à l’écart d’un pays paralysé par ses propres contradictions ou redéfinition des priorités? Riyad, mai 2025. Au cœur du désert ...

Enquête sur l’explosion au port de Beyrouth: où en est-on?

Natasha Metni Torbey 04/05 11:00 - Lecture : 4 minute(s)

Beyrouth port de Beyrouth explosion 4 août 2020 Liban

Si l’information selon laquelle le ministre des Finances, Yassine Jaber, aurait signé le décret relatif aux nominations judiciaires est confirmée, cela pourrait constituer une étape importante vers le déblocage de l’enquête sur l’explosion survenue au port de Beyrouth le 4 août 2020. Ces nominations viseraient à pourvoir les postes ...

Elections municipales : quels arrangements stratégiques pour Amal et le Hezbollah?

Natasha Metni Torbey 22/04 12:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Amal Hezbollah Elections municipales Nabih Berry Israël

Pour le Hezbollah et le mouvement Amal, le mois de mai s’annonce décisif avec la tenue des élections municipales. D’autant plus que ce scrutin pourrait donner un avant-goût des résultats des prochaines législatives prévues pour mai 2026 et pour lesquelles l’enjeu sera majeur, au lendemain d’une guerre qui aura (ou non) provoqué une ...

De l’insoutenable alourdissement du poids de la présence syrienne au Liban

Natasha Metni Torbey 02/04 18:00 - Lecture : 5 minute(s)

Liban Syrie Bachar al-Assad Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés Déplacés syriens

Avec la chute de Bachar el-Assad, le prétexte qu’avançait la communauté internationale et, plus particulièrement, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) pour maintenir la présence syrienne au Liban ne tient plus. L’instance onusienne invoquait, rappelons-le, “le grand danger qu’encourraient les ‘réfugiés ...

Après l’accord de Jeddah, le Liban délimitera-t-il ses frontières avec la Syrie?

Natasha Metni Torbey 31/03 13:25 - Lecture : 4 minute(s)

Liban Syrie Joseph Aoun Ahmad al-Chareh Israël Arabie saoudite

La question des frontières entre le Liban et la Syrie demeure l’un des dossiers les plus épineux des relations entre les deux pays. Aujourd’hui, ce sujet refait surface, notamment après l’intervention de l’Arabie saoudite, qui s’impose de plus en plus comme médiateur incontournable dans la région. De fait, une étape significative a ...

Vision 2030, un pari réussi pour l’Arabie saoudite?

Natasha Metni Torbey 20/03 15:25 - Lecture : 7 minute(s)

Arabie saoudite mondial Formule 1 culture corruption

À l’horizon 2030, l’Arabie saoudite s’apprête à réécrire son avenir en se réinventant. Ainsi, le prince héritier Mohammad ben Salmane (MBS) s’est lancé, depuis le 25 avril 2016, dans un projet ambitieux, transformateur et tourné vers l’innovation, la diversification économique et un renouveau social sans précédent. Avec sa ...