Natasha Metni Torbey

Journaliste

Journaliste depuis plus de dix ans, Natasha Metni Torbey a rejoint Ici Beyrouth en 2021. Ayant fait partie de l’équipe rédactionnelle de l’Hebdo Magazine (2013-2019), elle a également été rédactrice en chef de la section française de Taja Sport (2021-2023). En tant que pigiste, elle a notamment collaboré avec Middle East Eye, L’Agenda culturel, Kamsyn et Telecom Review. Parallèlement à sa fonction de journaliste, elle a occupé le poste de chargée de la communication à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (2014-2023). Natasha est aussi auteure de Poison azuré, un recueil de poèmes, publié en 2011.
La 40ᵉ division syrienne se déploie à la frontière libanaise: agira-t-elle contre le Hezbollah ?

Natasha Metni Torbey 06/03 18:30 - Lecture : 8 minute(s)

Liban Syrie Guerre Hezbollah Armée Déploiement Frontière Israël Ahmad el-Chareh

La 40ᵉ division de l’armée syrienne s’est mobilisée, vendredi matin, en direction de la frontière libanaise, se déployant dans la région de Jdeidet Yabous, à proximité immédiate du poste-frontière de Masnaa. Ce mouvement militaire, observé dans un contexte de fortes tensions régionales et d’intensification des frappes sur le ...

Après l’évacuation de la banlieue sud de Beyrouth, où peuvent aller les habitants ?

Natasha Metni Torbey 06/03 15:00 - Lecture : 4 minute(s)

Banlieue sud Dahiyé Hezbollah Evacuation Déplacement Israël

Au lendemain de l’ordre d’évacuation, donné mardi, par l’armée israélienne contre plus de 100 villages et villes du Liban-Sud, un deuxième avertissement de la même ampleur a été lancé, jeudi, aux habitants de la banlieue sud de Beyrouth. En quelques heures, un mouvement massif de la population a été observé. Des rues entières, ...

L’évacuation ordonnée au sud du Litani: quel enjeux ?

Natasha Metni Torbey 05/03 15:00 - Lecture : 6 minute(s)

Litani Liban Hezbollah Israël Evacuation Déplacés

L’ordre israélien d’évacuer l’ensemble du sud du Litani a ouvert, mercredi, une nouvelle phase de tension au Liban. La mesure soulève, en effet, une série d’interrogations: quelle est la superficie exacte de la zone concernée? Combien de villages et d’habitants sont impliqués? Les populations sont-elles réellement en mesure de ...

Écoles au Liban: vers une réouverture progressive ?

Natasha Metni Torbey 05/03 13:15 - Lecture : 4 minute(s)

Liban Ecoles Ecoles publiques Ecoles privées Guerre Enseignement En ligne Présentiel Youssef Nasr

Face à l’escalade sécuritaire et à la fermeture temporaire des établissements imposée par les autorités, le secteur éducatif au Liban tente de réorganiser ses priorités. La question centrale demeure celle de la reprise des cours et des modalités d’enseignement dans un contexte marqué par des déplacements de population et la ...

Détroit d’Ormuz: la carte maîtresse de Téhéran

Natasha Metni Torbey 05/03 13:00 - Lecture : 6 minute(s)

Iran Détroit d'Ormuz États-Unis Arabie saoudite Qatar Europe

«La marine américaine escortera les pétroliers à travers le détroit d’Ormuz, dès que possible». L’annonce faite mardi, puis confirmée mercredi par le président américain, Donald Trump, pourrait marquer un tournant décisif dans la crise qui se noue autour de cette voie maritime stratégique. Elle intervient alors que l’Iran affirme ...

Guerre au Moyen-Orient : l'Europe sur une ligne de crête

Natasha Metni Torbey 04/03 15:00 - Lecture : 6 minute(s)

Guerre Moyen-Orient Iran États-Unis Israël Europe France Espagne Allemagne

La guerre ouverte qui s’est intensifiée, depuis le 28 février dernier, entre les forces américaines et israéliennes d’un côté, et l’Iran de l’autre, a placé l’Europe dans un rôle ambigu et potentiellement décisif. Alors que Washington, secondé par Tel-Aviv, mène des frappes massives pour affaiblir les capacités militaires ...

Freiner l’élan iranien : à quoi s’attendre dans les prochaines 48 heures ?

Natasha Metni Torbey 03/03 15:00 - Lecture : 3 minute(s)

Iran États-Unis Israël Guerre Missiles

Les autorités israéliennes et américaines ont annoncé conjointement leur intention de «réduire significativement les capacités de tir venant d’Iran dans les deux prochains jours», dans le cadre d’une opération présentée, lundi, comme une chasse aux lanceurs et aux missiles. Cette déclaration intervient alors que des frappes ...

De l'illégalité du Hezbollah: comment faire appliquer la décision du gouvernement?

Natasha Metni Torbey 03/03 13:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Conseil des ministres Gouvernement Hezbollah Illégal Armes

Le Conseil des ministres a tranché ce qui, à l’origine, est clairement énoncé dans la Constitution libanaise. Réuni lundi au palais présidentiel, le gouvernement a pris la décision de qualifier d’illégales les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah. Au-delà de la portée symbolique d’un tel acte, la véritable question ...

Dar al-Hadara prise pour cible: ce qui se cache derrière la maison d'édition du Hezbollah

Natasha Metni Torbey 03/03 09:35 - Lecture : 4 minute(s)

Liban Hezbollah Banlieue sud Beyrouth Dahiyé Isrël Dar al-Hadara al-Islamiya

Au cœur de la banlieue sud de Beyrouth, et plus particulièrement à Haret Hreik, un bâtiment a été pris pour cible aux premières heures de la journée du mardi. Des frappes aériennes israéliennes ont visé Dar al-Hadara al-Islamiya. Officiellement présentée comme une maison d’édition et d’impression à vocation culturelle et ...

Hezbollah : enjeux d’une éventuelle décision gouvernementale sur sa légalité

Natasha Metni Torbey 02/03 10:20 - Lecture : 4 minute(s)

Liban Hezbollah Dissolution Conseil des ministres Guerre Israël Parti politique

L’entrée du Hezbollah dans la confrontation militaire régionale dans la nuit de dimanche à lundi alimente des interrogations sur le statut juridique du Hezbollah et sur la portée réelle de la réunion du Conseil des ministres qui se tient actuellement et qui pourrait évoquer, selon des informations non confirmées, la question de son ...

Iron Beam: le système laser israélien qui pourrait être utilisé contre le Hezbollah

Natasha Metni Torbey 02/03 09:40 - Lecture : 4 minute(s)

Liban Hezbollah Israël Iron Beam Dôme de fer David's sling Guerre

«Le Hezbollah offre à l’armée israélienne l’occasion de tester sa nouvelle technologie laser, l’Iron Beam». La déclaration de l’ambassadeur américain en Israël, Mike Huckabee, prononcée lundi matin, intervient après une nuit d’escalade au cours de laquelle le Hezbollah a lancé plusieurs missiles en direction du nord ...

L’Iran militairement mis à nu ?

Natasha Metni Torbey 02/03 08:50 - Lecture : 6 minute(s)

Iran Israël Guerre Moyen-Orient Missiles Arsenal Balistique Nucléaire

Plus de 2.000 bombes larguées en trente heures. C’est le chiffre avancé par plusieurs sources sécuritaires israéliennes et américaines pour décrire l’intensité de la première vague de frappes menées contre l’Iran. Un volume de feu rarement observé contre un État de 88 millions d’habitants disposant du plus vaste arsenal ...

L’Iran sans son Guide : une société entre euphorie, prudence et soulagement discret

Natasha Metni Torbey 01/03 10:00 - Lecture : 5 minute(s)

Iran Guide suprême Ali Khamenei Israël Iraniens

Téhéran n’a pas dormi. À peine les autorités iraniennes ont-elles confirmé, dans la nuit de samedi à dimanche, la mort du Guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei — annoncée quelques heures plus tôt par le président américain, Donald Trump — que le pays s’est fracturé en deux images opposées. Dans plusieurs quartiers de ...

Guerre contre l'Iran: les cyberattaques qui ont accompagné l'offensive

Natasha Metni Torbey 28/02 11:50 - Lecture : 4 minute(s)

Iran États-Unis Israël Guerre Cyberattaques Piratage Réseau numérique

La première alerte n’est pas venue du ciel, mais des écrans. Samedi matin, plusieurs grands sites d’information iraniens ont été piratés dans ce qui s’apparente à une opération cybercoordonnée d’envergure. L’agence officielle IRNA, l’agence semi-officielle ISNA, ainsi que Tabnak et Asr Iran ont été signalés comme compromis. ...

La Békaa sous frappes: anticipation d’un choc entre Washington et Téhéran ?

Natasha Metni Torbey 27/02 16:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Israël Iran États-Unis Békaa Infrastructures Hezbollah

Les frappes israéliennes dans la Békaa se sont intensifiées ces derniers mois, élargissant nettement le théâtre des opérations au-delà du Liban-Sud. Jeudi, une vingtaine de raids aériens ont visé différentes zones de la région, dont les hauteurs de Chmestar, Bouday, Nabi Chit, Jrebta et Taraya, ainsi que les hauteurs du Hermel, faisant ...

Le Conseil constitutionnel annule la loi sur l'indépendance de la justice: retour sur la décision et ses fondements juridiques

Natasha Metni Torbey 26/02 16:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Conseil constitutionnel Conseil supérieur de la magistrature Recours Loi sur l'indépendance de la justice Annulation

Le Conseil constitutionnel a annulé mercredi la loi dite sur l’indépendance de la justice, adoptée par le Parlement après des années de débats et présentée comme une réforme clé pour restaurer la crédibilité du pouvoir judiciaire libanais. La décision ne porte pas sur l’opportunité politique du texte ni sur ses objectifs ...

Nouvelle vague de contestation dans les universités iraniennes: jusqu’où ira-t-elle?

Natasha Metni Torbey 24/02 13:55 - Lecture : 6 minute(s)

Iran Manifestations Universités Téhéran Régime Pahlavi

Une nouvelle vague de protestations a pris de l’ampleur en Iran ces derniers jours, marquant une continuité dans la mobilisation sociale qui secoue le pays depuis la fin du mois de décembre 2025. Pour la quatrième journée consécutive, des étudiants ont manifesté dans plusieurs universités majeures, notamment à Téhéran, Ispahan et ...

Guerre Russie-Ukraine: combien coûte le conflit aux Occidentaux depuis 2022 ?

Natasha Metni Torbey 23/02 17:00 - Lecture : 6 minute(s)

Ukraine Russie Allemagne Donald Trump Union européenne

Quatre ans après l’invasion russe de l’Ukraine, le 24 février 2022, la guerre se poursuit sans perspective de règlement rapide. Depuis, les États-Unis et les Européens mobilisent des sommes colossales pour soutenir Kiev, transformant le front ukrainien en principal théâtre d’investissement militaire, financier et humanitaire. ...

Soutien à l'armée libanaise : sur quoi portera la réunion au Caire ?

Natasha Metni Torbey 23/02 13:55 - Lecture : 7 minute(s)

Liban Caire Egypte Armée libanaise Conférence internationale Paris Soutien Hezbollah

Le Caire accueille, mardi, une réunion préparatoire consacrée au soutien à l’armée libanaise, en amont de la conférence internationale que la France prévoit d’organiser, le 5 mars prochain à Paris. L’objectif n’est ni symbolique ni politique au sens large. Il s’agit d’élaborer une feuille d’engagements concrets qui servira ...

Syriens au Liban: combien de déplacés rentreront-ils chez eux en 2026?

Natasha Metni Torbey 19/02 13:55 - Lecture : 7 minute(s)

Liban Syrie Déplacés Syriens Retour HCR

Le 25 février, une nouvelle vague de retour volontaire de déplacés syriens est prévue. Il s’agira du deuxième convoi pour l’année 2026 et du quinzième depuis le lancement du programme en juillet 2025. Si les départs se sont accélérés au lendemain de l’annonce du plan libanais et de sa mise en œuvre en étroite collaboration avec ...

Une action syrienne contre le Hezbollah au Liban est-elle plausible ?

Natasha Metni Torbey 17/02 20:00 - Lecture : 7 minute(s)

Liban Syrie Hezbollah Israël Frontière États-Unis Iran Guerre

Après le démantèlement récent par la Syrie d’une cellule liée au Hezbollah sur son territoire et l’intensification des opérations de ratissage le long de la frontière libano-syrienne, l’hypothèse d’une action militaire syrienne contre la formation chiite au Liban refait surface. À Damas, les autorités multiplient les mesures de ...

Démonstration de force ou prélude à un retour politique? Le message codé de Hariri

Natasha Metni Torbey 16/02 17:30 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Saad Hariri Rafic Hariri Courant du Futur Elections Législatives Politique

Derrière une rhétorique mobilisatrice et un hommage appuyé à l’héritage haririen, le discours prononcé, le 14 février, par le chef du Courant du Futur, Saad Hariri, n’est pas sans ambiguïté. S’il a rouvert, sans la trancher, la question de son retour à la vie ...

Acquisition de nouveaux missiles : l’Iran intensifie sa course balistique

Natasha Metni Torbey 13/02 13:50 - Lecture : 7 minute(s)

Iran Arsenal Missiles Balistique Guerre Israël

En moins d’un an, l’arsenal balistique de l’Iran se serait renforcé d’environ 700 missiles supplémentaires. Si ce chiffre, avancé par plusieurs sources sécuritaires, reste impossible à vérifier de manière indépendante, il témoigne néanmoins d’une accélération notable de l’effort militaire de la République islamique et ...

Drame à Tripoli: sur quoi porte le plan du gouvernement?

Natasha Metni Torbey 10/02 14:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Tripoli Effondrement Immeuble Nawaf Salam Evacuation

Au Liban, il faut attendre que le drame se produise, avant de passer à l’action. Tel est le cas de Tripoli, où les autorités n’ont décidé de prendre les choses en main qu’une fois de nombreuses vies perdues. Lundi, soit un jour après l’effondrement d’un immeuble à Bab el-Tebbané qui a fait 14 morts et plusieurs blessés, le ...

Le Liban sous Salam: un an après, la promesse écrite, l’État toujours absent

Natasha Metni Torbey 07/02 17:00 - Lecture : 6 minute(s)

Liban Gouvernement Nawaf Salam Economie Justice Souveraineté Déclaration ministérielle

Dans sa déclaration ministérielle, le gouvernement de Nawaf Salam promettait la rupture, la réforme et la restauration de l’État. Un an plus tard, le texte existe toujours. L’État, beaucoup moins. Entre engagements solennels et réalisations partielles, le bilan révèle moins un échec brutal qu’un effacement progressif face aux lignes ...

Quand Ali Khamenei est menacé, un homme pour assurer sa sécurité. Qui est-il ?

Natasha Metni Torbey 06/02 15:00 - Lecture : 4 minute(s)

Iran Ali Khamenei Hassan Mashrouhi-Fard Protection Sécurité Corps des gardiens de la révolution islamique Renseignement

À l’heure où la sécurité personnelle de l’ayatollah Ali Khamenei est mise à l’épreuve par une conjoncture régionale de plus en plus périlleuse — menaces étrangères, pressions israéliennes, et même les provocations verbales du président américain, Donald Trump, invitant le guide suprême à se «tenir sur ses gardes» — une ...

Recherche
Dernières nouvelles