L'une des aventures classiques d'Astérix a été traduite dans un rare dialecte suédois, parlé par seulement quelques milliers de personnes en Finlande occidentale, marquant ainsi un effort unique pour préserver cette langue. Publié à l'origine en 1975, Astérix et la Grande Traversée est désormais disponible en grondspraatsi, un ...
Elle a connu la guerre de Cent Ans, les Croisades, les grandes vagues de peste, la Révolution française, deux Guerres mondiales… et un gigantesque incendie a failli l’achever il y a cinq ans, le 15 avril 2019. À plus de 850 ans, n’importe qui aurait cédé. Mais pas elle. La cathédrale Notre-Dame de Paris se dresse encore, fièrement, ...
Les Musicales du Liban entament leur sixième saison, témoignant de la résilience culturelle du Liban en ces temps difficiles. Le premier concert aura lieu le 17 novembre à 16h, pour marquer le 10e anniversaire de la disparition de Said Akl, avec la cantate Fakhreddin II d'Iyad Kanaan. Cette œuvre sera ...
Le prix Vendredi, qui honore la littérature jeunesse, a été décerné ce mardi 5 novembre à La Chasse, un roman de Maureen Desmailles publié aux éditions Thierry Magnier. Ce premier roman, destiné aux adolescents, met en scène un personnage de 17 ans au sexe indéterminé, qui s’immisce dans la vie de sa jeune voisine. Ce livre fait ...
Le prix Femina du roman a été attribué mardi à l’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy pour son ouvrage Le Rêve du jaguar, déjà récompensé en octobre par le Grand Prix du roman de l'Académie française. "C’est un prix que j’attendais depuis dix ans. Vous pouvez donc imaginer à quel point je suis honoré et heureux," a ...
L'œuvre de Jacques Prévert inspire toujours les passionnés de littérature, des rimes et des jeux de mots. Dans cet esprit, Josyane Boulos, Zalfa Chelhot, et Cyril Jabre donneront vie aux mots du poète, les incarnant sur scène pour faire revivre sa magie poétique au public du théâtre Le Monnot. Cette initiative artistique, rapide à ...
Près de 60 ans après son premier 33 tours, l’emblématique barde breton Alan Stivell sort un double album live, alliant symphonie celtique et réinterprétations de tubes folk-rock, une façon de faire "le tour du propriétaire" de son riche univers musical avant son 81e anniversaire. "Liberté - Roazhon" (sortie le 8 novembre) a été ...
Le prix Goncourt, plus prestigieux des prix littéraires français, a été attribué lundi au romancier franco-algérien Kamel Daoud pour son roman Houris (Éditions Gallimard), fiction sur les massacres de la "décennie noire" algérienne (1992-2002). Il a été choisi par le jury au premier tour, récoltant six voix, contre deux pour Hélène ...
Immigration, avortement et quête du rêve américain : tels sont les ingrédients explosifs du film américano-mexicain La Cocina, qui nous plonge dans les coulisses d’un restaurant new-yorkais. Cette fresque sociale explore des thèmes au cœur de la campagne électorale sous tension qui s'achève la semaine prochaine aux États-Unis, où le ...
Face à cette guerre atroce qui menace encore une fois l’ancien pays du miel et de l’encens, la diaspora libanaise en France se tourne vers son ancêtre, le cèdre, pour s’inspirer de sa pérennité malgré les tempêtes. Le titre de l’événement organisé par le club Zahlé -France est à prendre au sens propre: les Échos du cèdre du ...
Beyrouth malgré tout, nouvelle bande-dessinée des journalistes Sophie Guignon et Chloé Domat, illustrée avec talent par le dessinateur libanais Kamal Hakim, est officiellement lancée aujourd'hui aux éditions Les escales Steinkis. L'ouvrage nous plonge dans l'histoire bouleversante du docteur Robert Sacy, figure emblématique de la ...
Alida Torbay, artiste libano-vénézuélienne multidisciplinaire, présente l'exposition intitulée Caminante au MACAM (Modern And Contemporary Art Museum), après l’Institut Cervantes de Beyrouth. Inspirée du poème Caminante d'Antonio Machado, Alida Torbay célèbre le voyage de l'individu à travers la vie, incarnant l'idée que "le chemin ...
