Tous les étés depuis 25 ans, Rosalie Côté et ses parents vont dans le Maine, dans le nord-est des États-Unis. Mais pour cette famille canadienne, ces vacances-là sont maintenant de l'histoire ancienne. Le voisin américain était, en 2024, la première destination pour les touristes canadiens, avec 20,4 millions de visites l'an passé, ...