Trois monastères arméniens

Le monastère de Kreim, à Ghosta, ainsi que ceux de Beit-Khochbao et de Bzommar constituent une richesse architecturale majeure et présentent trois témoignages inestimables du patrimoine arménien au Liban. Visite guidée...   Les premiers monastères arméniens catholiques remontent au début du XVIIIᵉ siècle. Il s’agit de celui de ...

Pour Bachir Gemayel, la soumission n’était pas une option(2/2)

Bachir Gemayel et Jeanne d’Arc nous ont légué l’idéal de la foi. Ils nous ont enseigné que la fuite, la désertion, la soumission ou la collaboration ne sont pas, et ne peuvent pas être les uniques options pour un peuple démuni, trahi par ses propres dirigeants et abandonné de tous. Avec rien que la foi et la valeur de l’intégrité ...

Hymnes et musique syriaque maronite

Dans un retour aux sources, pour sauver l’humain qui est en nous, notre héritage millénaire, et un Liban agonisant, une jeune moniale s’était consacrée au chant syriaque, à la spiritualité maronite, à la musique en général et à la beauté comme valeur absolue. Pour cela, sœur Marana Saad a fondé plus récemment Philokalia, un terme ...

La découverte en 2021 d’une homélie du VIᵉ siècle 

En retrouvant une simple homélie disparue depuis 1.500 ans, le père Khalil Alwan a ramené à la lumière de notre siècle un souffle vivant de notre passé. Grâce à sa découverte, et à travers cette rencontre inattendue, Saint-Jacques de Saroug est revenu rappeler aux Libanais abattus et cédant au fatalisme, qu’ils sont maîtres de leur ...

La graphie maronite

L’observation d’un manuscrit assyro-chaldéen et d’une Chhimto maronite nous permet de mieux comprendre la place qu’occupe chacune des trois graphies syriaques. Ici et là, le même estranguélo est employé pour les titres et auprès des croix à gradins. Pour le reste, chaque tradition fait appel à sa forme cursive : le madenhaya pour ...

La Phénicie, entre monolithisme et mégalithisme 

Les Cananéens sont dominés par la matière, alors que les Hellènes la subordonnent au dessin de l’édifice. L’architecture phénicienne a perpétué ce principe dans les temples de style romain. Elle y a injecté l’esprit mégalithique qui y invite les formes hétéroclites de la nature et le roc comme matière indéterminée. Les ...

Le temple phénicien, de la pyramide à la colonnade

C’est une monnaie frappée sous Macrin qui nous donne une idée concrète de ce à quoi pouvait ressembler le temple phénicien archaïque. La ruine cubique qui subsiste encore à Faqra n’est autre que la base d’un monument qui était identique à celui de Hermel, et dont la pyramide aurait disparu. Dans tous les villages de Phénicie, sur ...

Les silos de la mémoire (2/2)

Depuis quelques jours, les silos font couler beaucoup d’encre. De fait, le bloc nord de cette structure, fragilisée par la double explosion au port le 4 août 2020, risque de s’effondrer plus tôt que prévu (avant la fin de l’année en cours, d’après un rapport d’experts), du fait de l’incendie qui s’est déclaré il y a plus de ...

Les silos de la mémoire (1/2)

Depuis quelques jours, les silos font couler beaucoup d’encre. De fait, le bloc nord de cette structure, fragilisée par la double explosion au port le 4 août 2020, risque de s’effondrer plus tôt que prévu (avant la fin de l’année en cours, d’après un rapport d’experts), du fait de l’incendie qui s’est déclaré il y a plus de ...

Saliba Douaihy et le spirituel dans l’art (2/2)

Mais c’est surtout dans la graphie syriaque que va se jouer l’exploration de l’abstrait. Après s’être octroyé une place visuelle importante dans la composition figurative, l’écriture est promue au rang de sujet central. Elle devient la source unique sur laquelle se construit le tableau, sa structure, ses formes et ses couleurs, ainsi ...

De la Villa des Cèdres à l’abbaye de Saint-Pé (1/2)

Lorsqu’en 2012, Mgr Nasser Gemayel prenait en charge son éparchie, la France ne comptait que trois paroisses pour les maronites. Dès 2019, la France comprenait déjà plus d’une vingtaine de paroisses et missions maronites, un centre culturel, et même une abbaye médiévale pour la création d’une mission à Lourdes. Il s’agit d’un ...

Saliba Douaihy et le spirituel dans l’art (1/2)

Saliba Douaihy a fait preuve d’un esprit de synthèse entre les atmosphères de la Renaissance et celles des montagnes du Liban et de leurs habitants. Ses acquis, tantôt classiques, tantôt baroques, s’y mélangent aux visages, aux villages et aux paysages de la Qadisha. Les couleurs et les lumières des montagnes s’y invitent en ...

Des manuscrits à l’architecture libanaise

Du manuscrit à l’architecture, du parchemin à la pierre et de la plume de l’enlumineur au ciseau du sculpteur, nous pouvons suivre le périple des formes et des images, abstraites ou figuratives, géométriques, animales ou végétales. Le soir du 6 février de l’an de grâce 586, le moine Rabboula achevait et datait le colophon de ...

Le Moyen Âge des troubadours et du zajal

Rassemblés autour d’une grande table garnie de fleurs et de fruits, les protagonistes se répondent en vers pour mériter les acclamations du public. Cette appréciation est exprimée lorsque la foule, charmée, s’écrie en syriaque «of, of, of», signifiant «encore, encore et encore». Aux XIIe et XIIIe siècles, les montagnes du Liban ...

La mystérieuse inscription de Mar-Nohra de Smar-Jbeil

«Et il est arrivé à la ville de Batroun au pays de Phénicie et y a accompli son martyre. Et c’est lui l’intercesseur pour les maladies des yeux, et c’est pour cela que les Syriaques l’ont appelé en leur langue Nohra, c’est-à-dire Lumière. Et c’est aussi la signification de son nom Lucius.» (Synaxaire syriaque maronite) Au ...

L’archiduchesse, le clocher et le tabernacle

L’impératrice romaine germanique Marie-Thérèse d’Autriche s’est tournée vers le moine Sarkis en lui disant: «Tu auras ta cloche, et je veux que ce soit la plus belle du Liban.» [caption id="attachment_78136" align="alignnone" width="1080"] Monastère Notre-Dame-des-Champs à Dlebta. ©Nada Raphaël[/caption] Au cours d’une nuit ...

Les patriarches maronites et la langue syriaque

«Pourquoi les maronites ont-ils préservé leur héritage syriaque? Aurait-il été préservé par coïncidence?  La Providence n’a-t-elle pas un rôle dans cette affaire?» Charles Malek   De leur siège patriarcal d’Ilige, à celui de Bkerké, en passant par Qanoubine, les patriarches maronites sont connus pour avoir longtemps milité ...

Le couronnement de la Vierge à Qannoubine (2/2)

Le monastère rupestre de Qannoubine fut fondé par Théodose le Grand vers la fin du IVe siècle dans l’une des gorges de la Kadicha qui foisonne de couvents et d’ermitages. Il fut le siège patriarcal maronite de 1440 à 1854. C’est le patriarche Estéphanos Douayhi, mort en 1704, qui va marquer l’église principale de son empreinte en y ...

Le couronnement de la Vierge à Qannoubine (1/2)

Les nombreuses fresques médiévales ornant ça et là nos églises, nos grottes et nos chapelles, nous font toujours rêver avec leurs couleurs chatoyantes, leur odeur de sainteté et leur histoire millénaire. Cet art, qui semblait mort avec le génocide et les dévastations perpétrés par les Mamelouks à la fin du XIIIᵉ siècle, va ...

Les fresques médiévales du Liban (2/2)

Le premier style parmi les fresques syriaques du Liban, présente des visages stéréotypés et des corps bidimensionnels en position frontale. Dépourvus d’ombres, les plis des vêtements sont exprimés schématiquement par de simples traits foncés. Les visages ne se différencient que par la couleur des cheveux et les formes des barbes. ...

Les fresques médiévales du Liban (1/2)

L’Europe est réputée pour ses paysages et ses monuments, dont les magnifiques fresques médiévales des églises romanes. On ne peut qu’être conquis par les formes, les couleurs et l’histoire de ces témoignages d’un riche passé qui a façonné ce continent. Et pourtant, ici même, au cœur des montagnes libanaises, des fresques de la ...

Pour une architecture des églises maronites contemporaines (2/2)

Lorsque le Liban connaît son essor économique et culturel sous le gouvernorat de la Montagne entre 1860 et 1914, c’est toute l’architecture libanaise qui se redéfinit. Dans le commerce entre le Mont-Liban et Lyon, à travers les ports de Beyrouth et de Marseille, de nouveaux matériaux et de nouvelles techniques sont introduits dans la ...

Pour une architecture des églises maronites contemporaines (1/2)

Il arrive souvent qu’au Liban, nous passions devant des édifices curieux ressemblant à une usine ou parfois à un terminal d’aéroport en plein cœur d’un paysage pittoresque, entourés de maisonnettes et de cyprès. Ce brutalisme architectural ne manque pas d’attirer l’attention du visiteur intrigué par l’échelle exagérée et le ...

La trifora de la maison libanaise (2/2)

La sotériologie dans l’architecture profane. La fleur de lys  Le thème le plus lié à la trifora, ou triple baie, des maisons libanaises reste incontestablement la fleur de lys suspendue ou redressée. Elle orne les arcades, parfois même les chapiteaux de multitudes d’édifices sacrés ou profanes à travers le Liban. Lorsqu’elle ne ...

Damour, la porte du totalitarisme

En cette 46ᵉ commémoration du massacre de Damour, et tout en rendant hommage à la mémoire des victimes, il est légitime de se demander en quoi la chute de cette ville a-t-elle affecté le destin du Liban. Après sa destruction intégrale, rien n’est plus comme avant. C’est tout le littoral sud qui semble avoir emprunté une nouvelle voie ...

L’âme de la résistance

Un pays qui a mis tant de siècles pour se construire ne peut disparaître. A moins qu’il ne s’agisse d’un suicide collectif, d’une émigration frénétique, du ras-le-bol d’une génération qui ne connaît pas son histoire et qui n’a pas idée de ce qu’elle abandonne. Notre civilisation se suicide-t-elle comme dirait Arnold ...

Pour sauver le patrimoine et le tissu social des quartiers sinistrés le 4 août 2020

C’est à Beit Beirut (à Sodeco) qu’a été inaugurée samedi en fin de journée l’exposition consacrée à la “Déclaration urbaine de Beyrouth “, organisée par l’ordre des ingénieurs et architectes de Beyrouth en collaboration avec plusieurs universités locales et la fondation Chaderji (qui décerne un Prix pour les meilleurs ...

Les maronites de Chypre : espoir et espérance

Mgr Youssef Soueif, évêque maronite de Chypre entre 2008 et 2021, faisait partie de la délégation qui a accompagné le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, pour accueillir le pape François à Nicosie lors de la visite du Saint Père à Chypre, la semaine dernière. Dans un entretien avec Ici Beyrouth il nous expose les efforts ...

L’audace d’une remise en cause

Depuis son indépendance, le Liban n’a jamais cherché à s’édifier sur des bases saines et solides, ni à se doter d’une identité ou même d’une raison d’être. Dès 1949, à peine 3 ans après le départ des derniers soldats et fonctionnaires français, Georges Naccache, de retour d’un voyage, fut choqué par l’état de ...

Rien n’est perdu

Le 18 juin 1940, Charles de Gaulle lançait son appel historique à la résistance sur les ondes de la BBC. Le monde se souvient de la fameuse petite phrase qui sera reprise par la suite et qui deviendra comme un symbole de résistance : « Ici Londres, les Français parlent aux Français ». Plein de courage et de détermination, De Gaulle ...