Après le puissant séisme qui a frappé le Panama, habitants et commerçants se mobilisent pour déblayer les décombres et reconstruire.


À Playa Venao et Tonosí, entre dégâts matériels et maisons détruites, les sinistrés tentent de reprendre le cours de leur vie.