Alors que l'annonce du prix Nobel de littérature 2024 approche, les spéculations vont bon train quant à la possibilité que l'Académie suédoise élargisse ses horizons. Avec une histoire marquée par la prédominance des auteurs occidentaux, le prix de cette année pourrait mettre en lumière un auteur non européen, reflétant un élan croissant en faveur de la diversité et de la représentation mondiale. L'auteure chinoise Can Xue figure en tête des pronostics, suivie d'autres prétendants, dont l'Antiguo-Américaine Jamaica Kincaid et le romancier australien Gerald Murnane.
Depuis sa création, en 1901, le prix Nobel de Littérature a largement récompensé des auteurs occidentaux. Les experts suggèrent toutefois que cette année, l'Académie suédoise pourrait se tourner vers des auteurs en dehors du monde occidental. Bien qu'il n'y ait pas de liste officielle, les spéculations abondent à l'approche de l'annonce prévue jeudi, à 13h00 (11h00 GMT).
Nombreux sont ceux qui estiment que l'auteure chinoise Can Xue, célèbre pour son style surréaliste proche de Kafka, est une prétendante sérieuse, en tête sur plusieurs sites de paris. Le romancier australien Gerald Murnane est également bien placé parmi les prétendants. L'Académie est connue pour révéler des auteurs moins célèbres au grand public, comme ce fut le cas avec l'auteur britanno-zanzibarien Abdulrazak Gurnah, en 2021, et le musicien américain Bob Dylan, en 2016.
Bjorn Wiman, rédacteur en chef de la culture à Dagens Nyheter, a commenté que l'Académie sélectionne souvent des écrivains qui surprennent le monde culturel. Il a suggéré que le prix pourrait aller à une femme originaire d'une région en dehors de l'Europe, peut-être du Mexique, d'Argentine ou d'Afrique. Le choix personnel de Wiman serait cependant l'auteur britannique d'origine indienne Salman Rushdie, symbole de la liberté d'expression après la controverse entourant son roman de 1988, Les Versets sataniques, et l'attaque dont il a été victime en 2022. Toutefois, Wiman reconnaît que l'Académie pourrait être critiquée si elle choisit encore un lauréat masculin.
L'année dernière, le prix a été décerné au dramaturge norvégien Jon Fosse.
Un prix eurocentré et masculin
Historiquement, le prix Nobel de Littérature a été eurocentré et dominé par des hommes. Sur les 120 lauréats, seuls 17 sont des femmes, dont huit au cours des 20 dernières années. Alors que 30 auteurs anglophones et 16 francophones ont remporté le prix, seul un écrivain arabe – l'Égyptien Naguib Mahfouz – a été récompensé en 1988.
Carin Franzen, professeure de littérature à l'université de Stockholm, a souligné que la riche littérature chinoise est sous-représentée dans l'histoire du Nobel, le dernier auteur chinois à avoir remporté le prix étant Mo Yan, en 2012.
Victor Malm, rédacteur en chef de la culture à Expressen, a spéculé que l'auteure antiguano-américaine Jamaica Kincaid pourrait remporter le prix cette année. Cependant, il juge improbable qu'un auteur hindi soit sélectionné, aucun membre de l'Académie ne parlant cette langue, ce qui rend difficile l'évaluation authentique de ses œuvres.
Bien que l'Académie ait élargi ses consultations depuis 2021 pour inclure des experts en langues, cela n’est pas toujours équivalent à la lecture dans la langue originale, comme l'a souligné Lina Kalmteg, critique littéraire à la radio publique suédoise.
Élargir les perspectives
Avec une majorité de lauréats occidentaux, la réputation mondiale du Nobel est parfois remise en question. Historiquement, la culture occidentale était considérée comme supérieure, a expliqué le critique littéraire Rasmus Landstrom, ajoutant que les délibérations de l'Académie ont lutté contre ce biais pendant des décennies.
Depuis le scandale #MeToo en 2018, qui a secoué l'Académie, cette dernière a promis d'élargir ses critères géographiquement et linguistiquement. Franzen a noté que ce serait un pas significatif pour l'Académie d'honorer une perspective non européenne cette année. Son choix personnel est la poétesse canadienne Anne Carson.
Johan Hilton, rédacteur culturel à Goteborgs-Posten, pense qu’un auteur d’Europe centrale ou orientale pourrait remporter le prix. Cependant, il a exclu un lauréat russe, étant donné le climat politique actuel, affirmant que cela serait “politiquement impossible et nuirait à la crédibilité du prix.
D’autres auteurs évoqués incluent le Hongrois Laszlo Krasznahorkai, le Roumain Mircea Cartarescu, le Kényan Ngugi wa Thiong'o et le Japonais Haruki Murakami.
Avec AFP
Commentaires